Prijevod od "o kadar" na Hrvatski


Kako koristiti "o kadar" u rečenici:

O kadar da kötü değilmiş, değil mi?
Nije bilo tako loše, zar ne?
O kadar da zor değilmiş değil mi?
Sad nisi tako opak, je li?
O kadar da kötü değildi, değil mi?
To nije bio previše loš zar ne?
Aslında o kadar da kötü değildi.
Zapravo i nije bilo toliko loše.
Bu o kadar da kötü değil.
Ovo i ne zvuči tako loše.
Belki o kadar da kötü değildir.
Možda ovo neće biti tako strašno.
O kadar önemli bir şey değil.
Nije se radilo ni o čemu dramatičnom.
Bu o kadar kötü bir şey mi?
Zar je to toliko loše? Mi ne mislimo tako.
Ne kadar az bilirsen o kadar iyi.
ŠTO MANJE O TOME ZNAŠ, TO BOLJE.
O kadar da önemli bir şey değil.
Mislim da nije ništa oko čega se trebamo pretjerano uzbuđivati.
O kadar kötü değil, değil mi?
To nije tako loąe, zar ne?
Ne kadar az bilirsen, o kadar iyi.
Ali što manje znaš, to bolje.
O kadar kötü değildi, değil mi?
Nije bilo baš toliko loše, je l' da?
Ne kadar erken olursa o kadar iyi.
No morate ga maknuti što prije.
Belki de o kadar kötü değildir.
Dobro, možda i nije sasvim loš.
Ne kadar erken o kadar iyi.
Znat ćemo ime za sat vremena.
Aslında o kadar da kötü değil.
Zapravo, to nije bilo tako loše.
Ben olsam o kadar emin olmazdım.
Ne bih bila tako sigurna u to.
O kadar da büyütülecek bir şey değil.
Gledaj, Jess, nije to... Znaš, nije to tako strašna stvar.
O kadar da zor değilmiş, değil mi?
Vidiš da nije bilo tako teško?
O kadar da kötü değil, değil mi?
To i nije tako loše, zar ne?
Eminim o kadar da kötü değildir.
Sigurna sam da nije tako strašno.
Ne kadar çok o kadar iyi.
Što nas je više, to bolje.
Bu o kadar da kolay değil.
Pa, nije to baš tako lako.
Seninle o kadar gurur duyuyorum ki.
Tako sam prokleto ponosan na tebe.
Ne kadar çabuk, o kadar iyi.
~ Što brže to bolje. ~ Magistre.
O kadar da kötü değil aslında.
Ne čini se da je tako loš.
Burası o kadar da kötü değilmiş.
Samo da znaš nije tako loše ovdje.
Burası o kadar da kötü değil.
Nije baš toliko loše na ovoj strani.
O kadar da zor değildi, değil mi?
Veselim se tomu. To nije bilo preteško?
Hayır, o kadar da kötü değil.
Ne, nije tako loše. -To je Timbuktu.
Ne kadar çok, o kadar iyi.
U svakom slucaju, što više to bolje.
Bundan o kadar da emin değilim.
Ja nisam tako siguran u to.
Seni o kadar çok özledim ki.
Oh, ja sam vam propustila toliko.
O kadar da zor olmasa gerek.
Ne bi trebalo biti tako teško.
Ne kadar erken, o kadar iyi.
I to što prije, to bolje.
Bu o kadar da zor değil.
Pa, to nije znanost o raketama.
2.1720161437988s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?